ENGLISH FOR MIGRANT WORKERS PROJECT - BACKGROUND

The EMW Project was founded in March 2007 by qualified ESOL teachers Miranda Cormell and Sarah Paget. The project is mainly funded by the Seedbed Christian Community Trust and is further supported by Churches Together in Bognor Regis and District (CTBRD) including the free provision of premises by Our Lady of Sorrows Roman Catholic Church, and the Quaker Meeting House. This has enabled the EMW Project to provide 4 evening classes a week and 2 daytime classes at minimal cost (currently £2.50 per session attended) to the students who attend.

In March 2008 the EMW Project attracted a grant from the Learning Skills Council which enabled us to extend our activities to include social/conversation evenings for our own students and also to help local schools organise similar evenings for their EAL (English as an Additional Language) parents. Since then we have been further supported by a grant from WSCC and most recently by money from the Government Migration Fund.

The EMW Project is not just about teaching English. It is also about welcoming people, relating to them, and helping them integrate into the new society in which they find themselves.

For more information see our EMW Ethos page.

JEZYK ANGIELSKI DLA PRACOWNIKÓW NAPLYWOWYCH

Projekt wystartowal w marcu 2007 roku dzieki Mirandzie Cormell i Sarze Paget- lektorkom z kwalifikacjami TESOL. Fundusze pochodza glównie z chrzescijanskiej fundacji Seedbed Christian Community Trust. Poza tym jest finansowany przez organizacje Churches Together, dzialajacej na terenie Okregu Bognor Regis (CTBRD). Kosciól Katolicki Our Lady of Sorrows oraz dom spotkan Kosciola Kwakrów (Quaker Meeting House) nieodplatnie uzycza pomieszczen na zajecia jezyka angielskiego. Dzieki temu zajecia odbywaja sie: wieczorami- 4 razy w tygodniu oraz w ciagu dnia -2 razy w tygodniu po minimalnych kosztach dla uczeszczajacych, to jest £2.50 za lekcje. W trakcie odbywajacych sie w ciagu dnia zajec oferujemy równiez darmowy zlobek, prowadzone przez osoby, które przeszly test o niekaralnosci ( CRB).

W marcu 2008 roku Rada do spraw Nauczania i umiejetnosci (Learning Skills Council) przyznala nam dodatkowa dotacje, dzieki której wprowadzic moglismy dodatkowe zajecia dla uczacych sie angielskiego w formie wieczornych konwersacji, jak równiez pomóc lokalnym szkolom w organizacji podobnych inicjatyw dla rodziców, dla których angielski jest jezykiem dodatkowym.

Idea prezentowanego przez nas projektu nie jest jedynie nauczanie jezyka angielskiego. Zalezy nam równiez na wychodzeniu na przeciw czlowiekowi, nawiazywaniu z nim kontaktów oraz pomocy w integracji w nowym srodowisku.

By zasiegnac wiecej informacji, zajrzyj na strone, gdzie przedstawiamy nasze Wartosci i Etos.

ANGLU KALBA DARBININKAMS IŠ KITU ŠALIU – IŠTAKOS

EMW (English for Migrant Workers-anglu kalba darbininkams iš kitu šaliu) Projekta sukure dvi kvalifikuotos ESOL (anglu kalbos kitatauciams) mokytojos Miranda Cormell ir Sarah Paget. Pagrindini finansavima šis Projektas gauna iš Seebed Christian Community Trust (Seebed Krikšcioniu Bendruomenes Tresto), ji taip pat remia ir Churches Together in Bognor Regis and District (Bognor Regis miesto ir Apskrities Bažnycios Kartu - CTBRD). Nemokamai patalpomis naudotis leidžia Our Lady of Sorrows Romos Kataliku Bažnycia bei Kvakeriu Susitikimu Namai (Quaker Meeting House). Tai igalino EMW Projekto darbuotojus teikti 4 vakarinius bei 2 rytinius užsiemimus per savaite , už kuriuos besimokantiems reikia moketi minimaliai – tik £2.50 už pamoka.

2008 metu spalio menesi EMW Projektui buvo paskirta Learning Skills Council (Mokymo Igudžiu Tarybos) subsidija, kurios deka galejome išplesti savo veikla, organizuodami studentams bendravimo/pokalbiu vakarus, taip pat padejome vietinems mokykloms rengti panašius renginius ju mokiniu tevams, kuriu pirmoji kalba nera anglu. Nuo to laiko mus pastoviai remia WSCC (Vakaru Sasekso Grafystes Taryba), o visai neseniai gavome lešu ir iš vyriausybes Migracijos Fondo.

EMW Projektas neapsiriboja tik anglu kalbos mokymu. Mes taip pat norime padeti žmonems geriau integruotis i visuomene, kuriai jie dabar priklauso.

webmaster, 12/05/2008